british commonwealth أمثلة على

• In 1949, Ireland became a republic and its membership of the British Commonwealth was henceforth terminated.
  في عام 1949 أصبح صراحةً الجمهورية، وانتهت عضويتها الضعيفة للكومنولث البريطاني.
• The British Commonwealth deployed an observer force, the Commonwealth Monitoring Force, to the country for the transitional period.
  الكومنولث البريطاني نشر قوة مراقبة في البلاد لمراقبة الفترة الانتقالية.
• This move effectively means a declaration of war by the whole British Commonwealth and Empire against Germany.
  هذا التحرك يعني عملياً اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا.
• Its nurses serve in military hospitals in the Middle East, Australia and, with the British Commonwealth Occupation Force, in Japan.
  يعمل ممرضوها في المستشفيات العسكرية في الشرق الأوسط وأستراليا ومع قوة الاحتلال الكومنولث البريطاني في اليابان.
• Manipulative procedures to the spine and extremity joints began to be practiced, especially in the British Commonwealth countries, in the early 1950s.
  بدأت تمارس الإجراءات اليدوية للعمود الفقري، وخصوصا في بلدان الكومنولث البريطاني، في أوائل الخمسينات.
• To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.
  و المساعدة في ميلاد هند مستقلة و الترحيب بها كعضو مساوي في عصبة الأمم البريطانية
• Moreover, the Army had to field and maintain part of the British Commonwealth Occupation Force in Japan.
  وخلال هذا الوقت، كان عليه أن تسريح الجيش في زمن الحرب حين ينزل ودعم جزء من البريطانيين الكومنولث قوة احتلال في اليابان.
• Of the 11 publishers that vied for the book, Picador won the UK and British Commonwealth rights for a reported six-figure sum.
  من بين 11 ناشرًا تنافسوا على الكتاب، فازت شركة "بيكادور" بحقوق المملكة المتحدة البريطانية ورابطة الشعوب البريطانية مقابل مبلغ من ستة أرقام.
• Their mutiny was crushed and three of them were executed, the only British Commonwealth soldiers to be executed for mutiny during the Second World War.
  وتم سحق تمردهم واعدم ثلاثة منهم وهم جنود الكومنولث البريطانيون الوحيدون الذين سيتم إعدامهم بسبب التمرد خلال الحرب العالمية الثانية.
• narrator) Men came from Britain, America, Occupied Europe, and the British Commonwealth to fight and die in the most determined air offensive yet.
  (شباب أتوا من (بريطانيا)، (الولايات المتحده دول أوروبا المحتله و دول الكومنولث البريطانى ليقاتلوا ويموتوا فى أكبر معركه جويه عرفها التاريخ حتى وقتها
• Historically, the emergence of journalism diplomas reflected the somewhat condescending view of journalism education which emerged in Britain and British Commonwealth countries, unlike the United States.
  وبشكل تاريخي، فإن ظهور الدبلومات الصحفية عكس وجهة النظر التي تقلل إلى حد من شأن تعليم الصحافة، والتي ظهرت في بريطانيا وفي دول الكومنولث البريطاني، على خلاف الولايات المتحدة.
• Canada was the second nation in the then British Commonwealth to establish its own nationality law in 1946, with the enactment of the Canadian Citizenship Act 1946.
  وقد كانت كندا هي الدولة الثانية فيما كان يطلق عليه حينها اسم الكومنولث البريطاني تقوم بتأسيس قانون الجنسية الخاص بها في عام 1946، من خلال سن قانون المواطنة الكندية لعام 1946.
• Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America and I trust Soviet Russia-for then indeed all would be well-must be the friends and sponsors of the new Europe and must champion its right to live and shine.
  بريطانيا العظمى والكومنولث البريطاني وأمريكا القوية وأنا على ثقة أن روسيا السوفيتية يجب أن يكونوا جميعًا أصدقاء وراعين لأوروبا الجديدة ويجب أن تأخذ حقها في العيش والازدهار".
• British Commonwealth countries continued to commonly use the term "wireless" until the mid-20th century, though the magazine of the British Broadcasting Corporation in the UK has been called Radio Times since its founding in the early 1920s.
  واصلت بلدان الكومنولث البريطانية استخدام مصطلح 'لاسلكي' حتى منتصف القرن العشرين، على الرغم من أن مجلة هيئة الإذاعة البريطانية في المملكة المتحدة لديها تسمى راديو تايمز منذ تأسيسها في أوائل عام 1920.